Методологические пояснения

Из-за отсутствия сведений, соответствующих современной территории Российской Федерации, данные за 1896-1897 гг. приведены из таблиц смертности, рассчитанных для Европейской России в границах европейской части РСФСР на 1 января 1927 г. В тех же границах приведены данные и за 1926-1927 гг.

Для сопоставления ожидаемой продолжительности жизни городского и сельского населения в 1896-1897 гг. использованы данные о численности населения и числе умерших по 36 бывшим губернским и более крупным городам в границах европейской части России и Белоруссии на 1 января 1927 г. Представленные показатели в наибольшей степени отражают ситуацию со смертностью, сложившуюся в те годы на территории, близкой к современным границам европейской части Российской Федерации.

Источник и более подробную информацию см. в издании “Смертность и продолжительность жизни населения СССР” (Планхозгиз, 1930), подготовленном ЦСУ при Госплане СССР.

Because of gaps in the information related to the contemporary territory of the Russian Federation, the data for 1896-1897, are obtained form the life tables compiled for the European Russia within the boundaries of the European part of the RSFSR (Russian Soviet Federal Socialist Republic) as of 1st January 1927. The data for 1926-1927 are also given, based on the same boundaries.

While compling series related to the expectation of life at birth for urban and rural population in 1896-1897, pertinent data have been used referring to population size and number of deaths throughout 36 former administrative units (gubernia) and larger towns within the boundaries of the European part of Russia and Byelorussia as of 1st January 1927. Historical series presented in the current issue,are presumed to give the broadest perception possible pertaining to mortality in those remote times on the territory which might be approximately compared with contemporary boundaries of the European part of the Russian Federation.

Sources and some more detailed information on the matter are to be found in the publication "Mortality and Expectation of Life in the USSR" (published by Plankhozgiz,1930),compiled by the Central Statistical Board subordinate to the Gosplan USSR (State Planning Commission of the USSR).

Население России за 100 лет (1897-1997): Стат.сб. / Госкомстат России. - М., 1998.