Методологические пояснения

Источником информации о причинах смерти являются записи во врачебных свидетельствах о смерти, составляемых врачом (или в фельдшерских справках, составляемых фельдшером) относительно заболевания, несчастного случая, убийства, самоубийства и другого внешнего воздействия (повреждения в результате действий, предусмотренных законом, повреждения без уточнений их случайного или преднамеренного характера, повреждения в результате военных действий), послуживших причиной смерти. Такие записи служат основанием для указания причины смерти в записях актов о смерти. Сведения из вторых экземпляров записей актов о смерти ежегодно подвергаются статистической разработке.

Приведены сведения по основным классам наиболее распространенных причин смерти. Число умерших по этим причинам составляет около 90% всех умерших.

Коэффициенты смертности по причинам смерти (умершие на 100000 населения) вычислены как отношения чисел умерших от указанных причин смерти к среднегодовой численности наличного населения по текущей оценке.

Source of information in Table 22 related to death causes are inscriptions in medical death certificates filled in by a physician or by a medical assistant specifying the causes which led directly to death. Such certificates contain data related to morbidity, incidence, accident, homicide, suicide or any other external impact (such as injuries inflicted during law enforcement actions, other injuries not otherwise specified - such as accidental or intentional, disabilities incurred during military actions and others). Such inscriptions are used to legally acknowledge the permanent disappearance of all evidence of life at any time.Data obtained from the copies of the death certificates mentioned above are annually tabulated by the State statististical bodies of the Russian Federation.

This table contains data related to main wide-spread death causes which account for about 90 per cent of total deaths.

Mortality rates by causes of death (number of deaths per 100,000 population) are computed as ratios of the number of deaths from causes specified to the mid-year de-facto (present-in-area) population, by current estimate.

НАИМЕНОВАНИЯ классов причин смерти,
принятых в Международной статистической классификации болезней, травм и причин смерти IX пересмотра (1975)

Класс I - Инфекционные и паразитарные болезни. (Коды 001-139)
Класс II - Новообразования. (Коды 140-239)
Класс III - Болезни эндокринной системы, расстройства питания, нарушения обмена
   веществ и иммунитета. (Коды 240-279)
Класс IY - Болезни крови и кроветворной системы. (Коды 280-289)
Класс Y - Психические расстройства. (Коды 290-319)
Класс YI - Болезни нервной системы и органов чувств. (Коды 320-389)
Класс YII - Болезни системы кровообращения. (Коды 390-459)
Класс YIII - Болезни органов дыхания. (Коды 460-519)
Класс IX - Болезни органов пищеварения. (Коды 520-579)
Класс Х - Болезни мочеполовой системы. (Коды 580-599)
Класс XI - Осложнения беременности, родов и послеродового периода.
   (Коды 630-676)
Класс XII - Болезни кожи и подкожной клетчатки. (Коды 680-709)
Класс XIII - Болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани.
   (Коды 710-739)
Класс XIY - Врожденные аномалии. (Коды 740-759)
Класс XY - Отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде.
   (Коды 760-779)
Класс XYI - Симптомы, признаки и неточно обозначенные состояния. (Коды 780-799)
Класс XYII - Несчастные случаи, отравления и травмы. (Коды Е800-Е999, 800-999)

NAMES of groups of causes of death given in the Ninth Revision
of the International Statistical Classification of Diseases,
Injuries and Causes of Death,
1975

Group I - Infectious and parasitic diseases. (Codes 001-139)
Group II - Neoplasms. (Codes 140-239)
Group III - Endocrine system diseases, digestive disturbances, disturbance of metabolism
   and immunity. (Codes 240-279)
Group IY - Diseases of blood and hematogenic organs. (Codes 280-289)
Group Y - Psychical disturbance. (Codes 290-319)
Group YI - Diseases of the nervous system and organs of feelings. (Codes 320-389)
Group YII - Diseases of the circulatory system. (Codes 390-459)
Group YIII - Diseases of the respiratory system. (Codes 460-519)
Group IX - Diseases of the digestive system. (Codes 520-579)
Group X - Diseases of urogenital system. (Codes 580-599)
Group XI - Complications in pregnancy, in labour and delivery, puerperal and postpartum.
   (Codes 630-676)
Group XII - Diseases of skin and subskin tissues. (Codes 680-709)
Group XIII - Diseases of osteomuscular systems and connective tissues. (Codes 710-739)
Group XIY - Congenital anomalies. (Codes 740-759)
Group XY - Certain conditions originating in perinatal period. (Codes 760-779)
Group XYI - Symptoms, indications and inadequately specified conditions. (Codes 780-799)
Group XYII - Accidents, poisoning and injuries. (Codes E800-E999, 800-999)

Население России за 100 лет (1897-1997): Стат.сб. / Госкомстат России. - М., 1998.